1
00:00:17,900 --> 00:00:23,474
ടണൽ
2
00:00:32,880 --> 00:00:36,540
ഇതുവരെ അത് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു കടുത്ത പ്രതിരോധം.
3
00:00:36,840 --> 00:00:41,220
അവസാനത്തെ നേട്ടം അവനുണ്ടായിരുന്നു
പ്രസ്ഥാനം, ഇപ്പോൾ അത് മാറിയിരിക്കുന്നു.
4
00:00:41,520 --> 00:00:45,060
ഞാൻ അവഗണിച്ചു
ഇത് വളരെ അപ്രതീക്ഷിതമായ അവസരം.
5
00:00:45,360 --> 00:00:50,820
അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും പണയങ്ങളെ നീക്കാൻ കഴിയും.
അവൻ നടുവിലുള്ള പണയത്തിൽ നോക്കണം.
6
00:00:51,120 --> 00:00:56,220
ചലനം പിന്തുടരാനാകും
കുതിരയെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു...
7
00:00:56,520 --> 00:00:59,780
a7-ലെ സജീവ സ്ഥാനത്തേക്ക്...
8
00:01:00,080 --> 00:01:02,620
ക്യൂ മാനേജ്മെൻ്റ്.
9
00:01:02,920 --> 00:01:09,120
അവൾ മുൻകൈ എടുക്കുന്നു, അവൾക്ക് ബാലൻസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
അവൻ പണയത്തെ തല്ലണം.
10
00:01:20,040 --> 00:01:23,900
- എനിക്ക് മണലിൽ കുഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
- ഞങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ.
11
00:01:24,200 --> 00:01:29,420
- അമ്മേ, ഞങ്ങൾ എപ്പോൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും?
- രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ. ഒരു പക്ഷെ മുമ്പ്...
12
00:01:29,720 --> 00:01:32,920
തോമാ.
സീറ്റ് വൃത്തികേടാക്കരുത്.
13
00:01:33,040 --> 00:01:36,460
നീന്തുന്നതിൽ നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാംവിധം മിടുക്കനായിരുന്നു.
14
00:01:36,760 --> 00:01:40,260
- കൊള്ളാം! നമുക്ക് വീണ്ടും പാടണോ?
- എസ്!
15
00:01:40,560 --> 00:01:43,200
- ക്യൂ?
- "ക്ലോഗുകൾ."
16
00:01:43,920 --> 00:01:47,060
ഞങ്ങൾ ഒരു മരം ഷൂവിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു.
17
00:01:47,360 --> 00:01:52,820
ഞാൻ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ എത്തിയപ്പോൾ...
18
00:01:53,120 --> 00:01:57,740
ആൽഫിൽ ആക്രമണം
നടുവിലെ പണയത്തിലേക്ക്...
19
00:01:58,040 --> 00:02:01,160
ഇപ്പോൾ ആർക്കും അവരെ തടയാൻ കഴിയില്ല.
20
00:02:27,840 --> 00:02:29,700
മെത്രാൻമാർ അടിച്ചു...
21
00:02:30,000 --> 00:02:36,140
തുരങ്കത്തിലെ ശരാശരി വേഗതയുണ്ട്
ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മണിക്കൂറിൽ 5.35 കി.മീ.
22
00:02:36,440 --> 00:02:40,380
ഇത് ഏകദേശം 20 മണിക്കൂറാണ്
അവസാനമായി അടച്ചത് മുതൽ.
23
00:02:40,680 --> 00:02:45,620
ഇപ്പോൾ 9% സാധ്യതയുണ്ട്
അടുത്ത മണിക്കൂറിൽ ഒരു പുതിയ ക്ലോഷർ.
24
00:02:45,920 --> 00:02:48,700
വൈദ്യുതി ഇല്ല
അല്ലെങ്കിൽ സാങ്കേതിക പ്രശ്നങ്ങൾ...
25
00:02:49,000 --> 00:02:52,660
വർദ്ധന ഉണ്ടായിട്ടും
നല്ല കാലാവസ്ഥ കാരണം 25%.
26
00:02:52,960 --> 00:02:56,200
എനിക്ക് തുരങ്കത്തെ പേടിയില്ല.
27
00:02:58,160 --> 00:03:00,580
ആനി, കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.
28
00:03:00,880 --> 00:03:06,540
ധാരാളം ആട്ടിൻകുട്ടികളുള്ള ഒരു പുൽമേട് സങ്കൽപ്പിക്കുക
കൊച്ചുകുട്ടികൾ വേലി ചാടുന്നു.
29
00:03:06,840 --> 00:03:11,760
അവരോട് എല്ലാം പറയണം
അവർ ചാടുമ്പോൾ. അതെ?
30
00:03:20,400 --> 00:03:22,180
മൂന്ന്.
31
00:03:22,480 --> 00:03:24,480
നാല്.
32
00:03:26,920 --> 00:03:30,540
ആറായിരം, രണ്ടായിരം...
33
00:03:30,840 --> 00:03:33,760
ധാരാളം ഉണ്ട്.
34
00:04:18,400 --> 00:04:21,240
അടഞ്ഞ തുരങ്കം.
35
00:04:25,120 --> 00:04:27,860
- കുഴപ്പമില്ല.
- അതെ.
36
00:04:28,160 --> 00:04:35,000
അച്ഛാ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും
കുറച്ച് മിനിറ്റ്. എനിക്ക് പുറത്ത് പോകാമോ?
37
00:04:49,464 --> 00:04:51,471
അടയ്ക്കുക
മരണത്തിൻ്റെ തുരങ്കം.
38
00:05:11,920 --> 00:05:17,860
-ഈ ആഴ്ച അഞ്ച് അടച്ചിടലുകൾ മാത്രം.
- അവർ പരസ്പരം വളരെ അടുത്തല്ല.
39
00:05:18,160 --> 00:05:21,300
എന്തായാലും ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യില്ല.
40
00:05:21,600 --> 00:05:27,500
- നമുക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?
- നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
41
00:05:27,800 --> 00:05:31,700
അത് അപകടകരമല്ല
തുരങ്കത്തിലൂടെ ഓടിക്കുക.
42
00:05:32,000 --> 00:05:36,900
അച്ഛൻ ഉറപ്പു വരുത്തും
അകത്ത് അടച്ചിടരുത്.
43
00:05:37,200 --> 00:05:41,160
നിങ്ങൾക്ക് വരയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു ബീച്ച്?
44
00:06:24,120 --> 00:06:28,040
ഇപ്പോൾ 15 മിനിറ്റ്,
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കും.
45
00:06:37,662 --> 00:06:41,000
ജനസംഖ്യ കുറയ്ക്കൽ
വിവേചനമില്ലാതെ
46
00:06:56,800 --> 00:06:59,600
സുരക്ഷ സജീവമാക്കി.
47
00:07:15,280 --> 00:07:19,720
ആനി, എങ്ങനെയുണ്ട് ഡ്രോയിംഗ്?
48
00:07:20,280 --> 00:07:24,120
- ഇത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം മനോഹരമാണ്.
- അതെ, ശ്രദ്ധേയമാണ്.
49
00:07:26,040 --> 00:07:28,600
"അമ്മേ"!
50
00:07:33,640 --> 00:07:37,240
അതിൽ വലിയ കാര്യമില്ല. വെറും ചെടി.
ഒരു പഴയ സംവിധാനം.
51
00:07:39,040 --> 00:07:42,760
- ഞങ്ങൾ ഉടൻ പോകുമോ?
- വളരെ, വളരെ വേഗം.
52
00:08:06,680 --> 00:08:10,060
- എനിക്ക് ഒരു പുഷ്പം വരയ്ക്കാമോ?
- അതെ.
53
00:08:10,360 --> 00:08:14,940
- ഇത് മഹത്തരമാണ്.
- പുറത്ത് യാത്ര ചെയ്യുന്നത് നല്ലതാണ്.
54
00:08:15,240 --> 00:08:21,740
- ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ വെള്ളത്തിൽ, പുതിയ റെക്കോർഡ്.
- ചിലപ്പോൾ നമുക്ക് പുറത്ത് പോകേണ്ടി വരും.
55
00:08:22,040 --> 00:08:24,400
മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ കാണുക.
56
00:08:52,440 --> 00:08:54,660
നിയമവിരുദ്ധമായ പാത മാറ്റം.
57
00:08:54,960 --> 00:08:57,080
"അമ്മേ"!
58
00:09:05,600 --> 00:09:10,640
- അവർ ആദ്യം ശരിയായ പാത തിരഞ്ഞെടുക്കണം.
- ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ വീട്ടിൽ.
59
00:09:34,840 --> 00:09:40,300
- പീറ്റർ പ്രണയത്തിലാണ്, പീറ്റർ ...
- ഞാനല്ല!
60
00:09:40,600 --> 00:09:43,840
- മിണ്ടാതിരിക്കുക
- അത് വിടൂ! ഒടുവിൽ!
61
00:10:03,680 --> 00:10:08,060
ദി റൂക്ക് to b6,
പ്രസ്ഥാനം 27...ലും
62
00:11:39,532 --> 00:11:46,532
പരിഭാഷ: അൽവാരോ
* NORDIKEN.net *